2026年7月3日（金）発売新刊の特典情報を公開！
PASH!ブックスFiore
『翻訳破棄 魔族語初心者なカタコト腹黒姫と天然タラシな魔王様のピュア甘婚約生活』
著者：棚本いこま
イラスト：しょうじ
⋱ ここでしか手に入らない ⋰
■特典の情報をお届け♪
本編を読んだ後のお楽しみ！
書き下ろし特典を、計４種類をご用意しました🌟
※本の入荷日は地域・店舗によって異なりますので、ご了承くださいませ。
※いずれも先着順となります。
●セブンネット限定
購入特典・書き下ろしSS
Short Story「男のすなる壁ドンなるものを、女もしてみんとて」
「では。押して参る！」魔王様を”きゅん”させようと、壁ドンに挑戦するトレイシア。けれど、恋愛小説のような完璧な壁ドンはむずかしくて……⁉️
●書泉＆芳林堂書店限定
購入特典・書き下ろしSS
Short Story「姫と魔王のアクスタ案件」
魔界特有の「アクスタ鉱石」から作られる、対象の姿を正確に転写した品物”アクスタ”。魔界令嬢三人組は「まおトレしか勝たんアクスタ」を作ろうと計画するが……。
●協力書店限定
購入特典・書き下ろしSS
Short Story「トレイシア、芋ジャージを着る」
お揃い大好き♡な魔王様が用意したのは、魔界の代表的な部屋着である”芋ジャ”。「ううーん、引きで見ても至近距離で見ても芋々しい……」無敵の姫であるトレイシアは、華麗に着こなすことができるのか⁉️
〈実施店舗〉
東京都
・ジュンク堂書店 池袋本店
千葉県
・三省堂書店 カルチャーステーション千葉店
・堀江良文堂書店 松戸店
・未来屋書店 成田店
神奈川県
・文教堂書店 溝ノ口本店
・有隣堂 厚木店
・有隣堂藤沢店
石川県
・金沢ビーンズ明文堂書店
京都府
・大垣書店 京都ヨドバシ店
・大垣書店 イオンモールKYOTO店
・大垣書店 イオンモール京都桂川店
大阪府
・ジュンク堂書店 大阪本店
・わんだーらんど なんば店
・MARUZEN & ジュンク堂書店 梅田店
兵庫県
・ジュンク堂書店 三宮店
奈良県
・喜久屋書店 橿原店
岡山県
・喜久屋書店 倉敷店
●電子書籍限定
購入特典・書き下ろしSS ※電子データとなります
Short Story「ツンデレどもの企み」
魔界の二大ツンデレである、魔界令嬢のペローネと黒竜の少年（？）ラグド。トレイシアが気に入らない二人は、”ある計画”を企てるが……❓❓本編の”前日譚”が知れる、ショートストーリー✨
┊✧✧✧書籍概要✧✧✧┊
『翻訳破棄 魔族語初心者なカタコト腹黒姫と天然タラシな魔王様のピュア甘婚約生活』
著者：棚本いこま イラスト：しょうじ
発売日：2026年7月3日
定価：1500円 ＋税
判型：四六
ISBN：978-4-391-16817-4
【あらすじ】
魔族と人間で「言語」が異なる世界――。
和平のため魔王と政略結婚することになったトレイシアだが、
顔合わせ初日に『翻訳魔道具』が大型アプデで使用不可に。
覚えたての魔族語を披露するも「本日はお日柄よろしゅうおま」と
意図せず“クセ強”な魔族語を話してしまうトレイシアに、
笑顔が苦手な魔王は敵意がないとアピールするため「全力ハートマークジェスチャー」で応戦！
言葉はスレ違っているはずなのに、
素直で優しい魔王の「全肯定ラブ」に気づいた時には沼っていて――！
純度１０００％の“誤訳”ラブコメ！